1) в этот момент, в этой фазе 2) при подобной конъюнктуре 3) в настоящее время
this: 1) это Ex: what is this? что это? Ex: who is this? кто это? Ex: perhaps these are they может быть, это они Ex: these are my children это мои дети Ex: this is a free country это свободная страна, мы
juncture: 1) соединение2) место соединения, скрещивания, слияния Ex: juncture plane _спец. плоскость контакта Ex: at the juncture of one river with another при слиянии двух рек3) текущий момент Ex: at this ju
That is what Timor-Leste needs at this juncture. Именно это и нужно Тимору-Лешти на данном этапе.
At this juncture, two caveats should be lodged. На данном этапе необходимо решить две проблемы.
At this juncture further proposals are awaited from UNDP. В настоящее время ожидается поступление новых предложений от ПРООН.
At this juncture, we must not relax our vigilance. На данном этапе мы должны сохранять бдительность.
At this juncture, viable monitoring alternatives are non-existent. На данном этапе какие-либо жизнеспособные альтернативы в плане наблюдения отсутствуют.
Would anyone wish to take the floor at this juncture? Не желает ли кто-либо взять слово на данном этапе?
A new approach to development is required at this juncture. На данном этапе требуется применение нового подхода к развитию.
We shall therefore not revert to it at this juncture. Поэтому возвращаться к ним здесь не стоит.
InterManagement’s Head Hunters come into the picture at this juncture. Охотников за головами InterManagement приходят в картину на данном этапе.
Having said that, let me offer several comments at this juncture. После вышесказанного позвольте мне сделать несколько замечаний на данном этапе.